一、 相序繼電器-水泵保護(hù)器概述
相序繼電器-水泵保護(hù)器是一款智能型相序繼電器-水泵保護(hù)器,是傳統(tǒng)熱繼電器的升級換代產(chǎn)品。相序繼電器-水泵保護(hù)器采用數(shù)字處理技術(shù),液晶顯示,通過內(nèi)置的電流互感器檢測電動(dòng)機(jī)的三相負(fù)載電流,相序繼電器-水泵保護(hù)器可以顯示三相電流并根據(jù)電流判斷是否存在過載、缺相、三相電流不平衡等故障。當(dāng)發(fā)生上述故障時(shí),相序繼電器-水泵保護(hù)器內(nèi)部繼電器觸點(diǎn)斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源。
二、 相序繼電器-水泵保護(hù)器技術(shù)特性
l 相序繼電器-水泵保護(hù)器主要功能
1. 電流顯示:可顯示三相平均電流和A、B、C三相電流。
2. 過載保護(hù):當(dāng)發(fā)生過載時(shí),切斷電動(dòng)機(jī)電源,有定時(shí)限和反時(shí)限兩種動(dòng)作方式,定時(shí)限時(shí)間可調(diào),提供五條反時(shí)限曲線。
3. 缺相保護(hù):當(dāng)檢測到缺相時(shí),切斷電動(dòng)機(jī)電源,動(dòng)作時(shí)間可調(diào)。
4. 三相不平衡保護(hù):當(dāng)檢測到三相電流不平衡時(shí),切斷電動(dòng)機(jī)電源,不平衡度動(dòng)作點(diǎn)和動(dòng)作時(shí)間可調(diào)。
5. 自動(dòng)恢復(fù)功能:因故障切斷電動(dòng)機(jī)電源后,可以自動(dòng)恢復(fù)若干次,次數(shù)和間隔時(shí)間可設(shè)置。
6. 故障電流鎖定功能:因故障切斷電動(dòng)機(jī)電源后,鎖定顯示發(fā)生故障那一刻的電流,以便于分析故障原因。
7. 時(shí)間繼電器功能:作為附加功能,內(nèi)部集成了一個(gè)時(shí)間繼電器。
l 相序繼電器-水泵保護(hù)器技術(shù)指標(biāo)
指 標(biāo)
型 號
單位
說 明
JFY-701
JFY-702
JFY-704
JFY-708
JFY-711
JFY-713
額定電流設(shè)定范圍
1~100
1~20
2~40
2~80
2~1000
0.2~10
A
電流量程
150
450
電流測量精度
±1%
-
定時(shí)限保護(hù)動(dòng)作時(shí)間
0.1~20
秒
反時(shí)限曲線
無
5條
電源電壓
AC 220V
V
觸點(diǎn)容量
2A/440VAC
純阻性負(fù)載
三、 相序繼電器-水泵保護(hù)器操作指南
l 查看A、B、C三相電流
正常工作時(shí)顯示的是三相平均電流,按“Sel”鍵可以切換顯示A、B、C三相電流。發(fā)生過載、缺相、三相不平衡等故障時(shí)顯示電流閃爍,表示這是鎖定在發(fā)生故障那一刻的電流(這時(shí)電動(dòng)機(jī)已斷電,實(shí)際電流為0)。
l 電動(dòng)機(jī)額定電流值設(shè)置
長按“Sel”鍵2秒,液晶顯示“電流設(shè)定”,用“5”或“6”鍵改變設(shè)定值(按住“5”或“6”鍵不放可連發(fā)),設(shè)置好后按“Sel”鍵退出設(shè)置狀態(tài)。
l 告警(保護(hù))狀態(tài)恢復(fù)
發(fā)生過載、缺相或三相不平衡等告警時(shí),會(huì)在顯示屏上閃爍顯示“過載”、“缺相”、“不平衡”等字樣,繼電器斷開,并且鎖定在斷開狀態(tài)。這時(shí)只要按“5”或“6”鍵即可從保護(hù)鎖定狀態(tài)恢復(fù)。
l 參數(shù)設(shè)置
在顯示電流的狀態(tài)下,長按“5”鍵5秒,進(jìn)入?yún)?shù)設(shè)置狀態(tài),這時(shí)顯示器上顯示“Fxx”,其中xx是兩位數(shù)字,表示參數(shù)代碼。用“5”或“6”鍵可選擇參數(shù)代碼,按“Sel”鍵則顯示該參數(shù)代碼對應(yīng)的參數(shù)值,這時(shí)再用“5”或“6”鍵即可對參數(shù)值進(jìn)行設(shè)置,設(shè)置完成后再按“Sel”鍵,回到顯示參數(shù)代碼狀態(tài)。
內(nèi)部參數(shù)代碼如下表所示:
類別
代碼
參數(shù)名稱
設(shè)定范圍
出廠 設(shè)定
備注
過載保護(hù)類
F11
電動(dòng)機(jī)額定電流
1.0 –80.0
20
這個(gè)參數(shù)可以直接長按Sel鍵設(shè)定
1.0 –20.0
10
2.0–40.0
2.0–80.0
40
F12
0 - 5
1
0表示定時(shí)限,1-5為反時(shí)限,請參見工作原理說明
F13
定時(shí)限動(dòng)作時(shí)間
0.1 –60.0
3.0
在F12=0時(shí)起作用
缺相和三相不平衡類
F21
三相不平衡動(dòng)作點(diǎn)
1 –50
%
F22
三相不平衡動(dòng)作時(shí)間
0.1 –30.0
OFF
5.0
缺相或三相不平衡動(dòng)作時(shí)間設(shè)為“OFF”表示關(guān)閉缺相或三相不平衡告警功能
F23
缺相動(dòng)作時(shí)間
2.0
自動(dòng)恢復(fù)類
F51
自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)
0 - 10
次
發(fā)生故障后,故障次數(shù)加1,如果故障次數(shù)未過自動(dòng)恢復(fù)次數(shù),則在設(shè)定的間隔時(shí)間后自動(dòng)恢復(fù)。正常工作時(shí)間達(dá)到F53設(shè)定的時(shí)間,則故障次數(shù)清零。F51設(shè)為0表示不允許自動(dòng)恢復(fù)
F52
自動(dòng)恢復(fù)間隔時(shí)間
0.1 –99.9
15.0
分鐘
F53
故障次數(shù)清除時(shí)間
1 - 999
60
附加功能類
F61
上電延時(shí)
0 –999
0
通電若干秒后再吸合繼電器,相當(dāng)于一個(gè)時(shí)間繼電器功能
End
退出設(shè)置狀態(tài)
四、 相序繼電器-水泵保護(hù)器基本工作原理
l 電流檢測
通過內(nèi)置的電流互感器檢測負(fù)載電流,所以被保護(hù)電機(jī)的三根相線必須分別穿過電流互感器的三個(gè)小孔。
l 過載保護(hù)
過載保護(hù)可分為定時(shí)限保護(hù)和反時(shí)限保護(hù)兩種模式,JFY -701只有定時(shí)限模式,JFY -702、704、706、708可通過設(shè)置參數(shù)F12選擇定時(shí)限或反時(shí)限模式。
1. 定時(shí)限模式
當(dāng)負(fù)載電流過額定電流(參數(shù)F11),并且持續(xù)時(shí)間達(dá)到設(shè)定的過載動(dòng)作時(shí)間時(shí)(參數(shù)F13),繼電器斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源。即過載動(dòng)作時(shí)間是固定的。
2. 反時(shí)限模式
過載動(dòng)作時(shí)間和過載電流的大小有關(guān),負(fù)載電流過額定電流越多,則動(dòng)作時(shí)間越短??筛鶕?jù)不同電機(jī)的特性選擇不同的反時(shí)限曲線,JFY -702、704、706、708均提供5 條反時(shí)限曲線,見下表:
過載倍數(shù)
反時(shí)限曲線(F12)
2
3
4
5
1.1
930.2
1860.5
2790.7
3720.9
4651.2
(定時(shí)限)
1.2
296.3
592.6
888.9
1185.2
1481.5
1.5
87.1
174.3
261.4
348.6
435.7
34.5
69.0
103.5
138.1
172.6
12.7
25.3
38.0
50.6
63.3
6.7
13.4
20.1
26.9
33.6
4.2
8.4
12.6
16.7
20.9
6
2.9
5.7
8.6
11.5
14.3
7
2.1
6.3
10.4
8
1.6
3.2
4.8
6.4
7.9
以上為過載動(dòng)作時(shí)間(單位:秒)
l 三相不平衡保護(hù)
三相不平衡率的定義為:任一相電流與三相平均電流差值的值,取其中的大值,除以三相平均電流,即為三相不平衡率。
當(dāng)三相不平衡率大于設(shè)定的三相不平衡動(dòng)作點(diǎn)(參數(shù)F21),并且持續(xù)時(shí)間大于三相不平衡動(dòng)作時(shí)間(參數(shù)F22)時(shí),繼電器斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源。
負(fù)載電流小于0.5A時(shí),不進(jìn)行三相不平衡檢測,防止在電機(jī)斷電狀態(tài)產(chǎn)生誤動(dòng)作。
l 缺相保護(hù)
缺相可以認(rèn)為是一種嚴(yán)重的三相不平衡,當(dāng)三相不平衡率大于50%時(shí),認(rèn)為缺相。缺相的動(dòng)作時(shí)間由參數(shù)F23設(shè)定,一般這個(gè)時(shí)間比三相不平衡動(dòng)作時(shí)間(參數(shù)F22)要短。
負(fù)載電流小于0.5A時(shí),不進(jìn)行缺相檢測,防止在電機(jī)斷電狀態(tài)產(chǎn)生誤動(dòng)作。
l 自動(dòng)恢復(fù)
保護(hù)器內(nèi)部有一個(gè)連續(xù)故障次數(shù)計(jì)數(shù)器,用于控制自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)。當(dāng)發(fā)生過載、缺相、三相不平衡等故障時(shí),繼電器斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源,并且故障次數(shù)加1。這時(shí)如果故障次數(shù)未過設(shè)定的自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)(參數(shù)F51),則在設(shè)定的自動(dòng)恢復(fù)間隔時(shí)間(參數(shù)F52)后,繼電器自動(dòng)閉合,恢復(fù)電動(dòng)機(jī)工作。正常工作一段時(shí)間后(由參數(shù)F53設(shè)定),“連續(xù)故障次數(shù)”清零,使得下次出現(xiàn)故障時(shí)可以重新開始計(jì)算自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)。
例如F51=3,F(xiàn)52=15,F(xiàn)53=60,其效果是:發(fā)生故障繼電器斷開后,過15分鐘自動(dòng)恢復(fù),這樣可以重試3次,如果連續(xù)3次仍有故障,則需要人工按鍵恢復(fù)。這里“連續(xù)”的含義是指自動(dòng)恢復(fù)后60分鐘內(nèi)又發(fā)生故障(F53=60)。
l 時(shí)間繼電器功能
五、 相序繼電器-水泵保護(hù)器接線圖:
1. 電動(dòng)機(jī)的三根相線分別穿過A、B、C三個(gè)孔
2. 端子1為內(nèi)部繼電器常開點(diǎn),2為常閉點(diǎn),3為公共點(diǎn)。保護(hù)器在斷電狀態(tài)下,內(nèi)部繼電器是在釋放狀態(tài),1、3斷,2、3通,通電后,繼電器立即吸合(如果啟用了時(shí)間繼電器功能,則延時(shí)吸合,見參數(shù)F61),1、3通,2、3斷,控制接通電動(dòng)機(jī)電源。當(dāng)發(fā)生過載、缺相、三相不平衡等故障時(shí),繼電器釋放,斷開電動(dòng)機(jī)電源。
3. 外形尺寸
其他推薦產(chǎn)品
首頁| 關(guān)于我們| 聯(lián)系我們| 友情鏈接| 廣告服務(wù)| 會(huì)員服務(wù)| 付款方式| 意見反饋| 法律聲明| 服務(wù)條款
一、 相序繼電器-水泵保護(hù)器概述
相序繼電器-水泵保護(hù)器是一款智能型相序繼電器-水泵保護(hù)器,是傳統(tǒng)熱繼電器的升級換代產(chǎn)品。相序繼電器-水泵保護(hù)器采用數(shù)字處理技術(shù),液晶顯示,通過內(nèi)置的電流互感器檢測電動(dòng)機(jī)的三相負(fù)載電流,相序繼電器-水泵保護(hù)器可以顯示三相電流并根據(jù)電流判斷是否存在過載、缺相、三相電流不平衡等故障。當(dāng)發(fā)生上述故障時(shí),相序繼電器-水泵保護(hù)器內(nèi)部繼電器觸點(diǎn)斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源。
二、 相序繼電器-水泵保護(hù)器技術(shù)特性
l 相序繼電器-水泵保護(hù)器主要功能
1. 電流顯示:可顯示三相平均電流和A、B、C三相電流。
2. 過載保護(hù):當(dāng)發(fā)生過載時(shí),切斷電動(dòng)機(jī)電源,有定時(shí)限和反時(shí)限兩種動(dòng)作方式,定時(shí)限時(shí)間可調(diào),提供五條反時(shí)限曲線。
3. 缺相保護(hù):當(dāng)檢測到缺相時(shí),切斷電動(dòng)機(jī)電源,動(dòng)作時(shí)間可調(diào)。
4. 三相不平衡保護(hù):當(dāng)檢測到三相電流不平衡時(shí),切斷電動(dòng)機(jī)電源,不平衡度動(dòng)作點(diǎn)和動(dòng)作時(shí)間可調(diào)。
5. 自動(dòng)恢復(fù)功能:因故障切斷電動(dòng)機(jī)電源后,可以自動(dòng)恢復(fù)若干次,次數(shù)和間隔時(shí)間可設(shè)置。
6. 故障電流鎖定功能:因故障切斷電動(dòng)機(jī)電源后,鎖定顯示發(fā)生故障那一刻的電流,以便于分析故障原因。
7. 時(shí)間繼電器功能:作為附加功能,內(nèi)部集成了一個(gè)時(shí)間繼電器。
l 相序繼電器-水泵保護(hù)器技術(shù)指標(biāo)
指 標(biāo)
型 號
單位
說 明
JFY-701
JFY-702
JFY-704
JFY-708
JFY-711
JFY-713
額定電流設(shè)定范圍
1~100
1~20
2~40
2~80
2~1000
0.2~10
A
電流量程
150
150
450
450
450
150
A
電流測量精度
±1%
-
定時(shí)限保護(hù)動(dòng)作時(shí)間
0.1~20
秒
反時(shí)限曲線
無
5條
-
電源電壓
AC 220V
V
觸點(diǎn)容量
2A/440VAC
-
純阻性負(fù)載
三、 相序繼電器-水泵保護(hù)器操作指南
l 查看A、B、C三相電流
正常工作時(shí)顯示的是三相平均電流,按“Sel”鍵可以切換顯示A、B、C三相電流。發(fā)生過載、缺相、三相不平衡等故障時(shí)顯示電流閃爍,表示這是鎖定在發(fā)生故障那一刻的電流(這時(shí)電動(dòng)機(jī)已斷電,實(shí)際電流為0)。
l 電動(dòng)機(jī)額定電流值設(shè)置
長按“Sel”鍵2秒,液晶顯示“電流設(shè)定”,用“5”或“6”鍵改變設(shè)定值(按住“5”或“6”鍵不放可連發(fā)),設(shè)置好后按“Sel”鍵退出設(shè)置狀態(tài)。
l 告警(保護(hù))狀態(tài)恢復(fù)
發(fā)生過載、缺相或三相不平衡等告警時(shí),會(huì)在顯示屏上閃爍顯示“過載”、“缺相”、“不平衡”等字樣,繼電器斷開,并且鎖定在斷開狀態(tài)。這時(shí)只要按“5”或“6”鍵即可從保護(hù)鎖定狀態(tài)恢復(fù)。
l 參數(shù)設(shè)置
在顯示電流的狀態(tài)下,長按“5”鍵5秒,進(jìn)入?yún)?shù)設(shè)置狀態(tài),這時(shí)顯示器上顯示“Fxx”,其中xx是兩位數(shù)字,表示參數(shù)代碼。用“5”或“6”鍵可選擇參數(shù)代碼,按“Sel”鍵則顯示該參數(shù)代碼對應(yīng)的參數(shù)值,這時(shí)再用“5”或“6”鍵即可對參數(shù)值進(jìn)行設(shè)置,設(shè)置完成后再按“Sel”鍵,回到顯示參數(shù)代碼狀態(tài)。
內(nèi)部參數(shù)代碼如下表所示:
類別
代碼
參數(shù)名稱
設(shè)定范圍
出廠 設(shè)定
單位
備注
過載保護(hù)類
F11
電動(dòng)機(jī)額定電流
JFY-701
1.0 –80.0
20
A
這個(gè)參數(shù)可以直接長按Sel鍵設(shè)定
JFY-702
1.0 –20.0
10
JFY-704
2.0–40.0
20
JFY-708
2.0–80.0
40
JFY-711
2~1000
20
F12
反時(shí)限曲線
0 - 5
1
-
0表示定時(shí)限,1-5為反時(shí)限,請參見工作原理說明
F13
定時(shí)限動(dòng)作時(shí)間
0.1 –60.0
3.0
秒
在F12=0時(shí)起作用
缺相和三相不平衡類
F21
三相不平衡動(dòng)作點(diǎn)
1 –50
20
%
F22
三相不平衡動(dòng)作時(shí)間
0.1 –30.0
OFF
5.0
秒
缺相或三相不平衡動(dòng)作時(shí)間設(shè)為“OFF”表示關(guān)閉缺相或三相不平衡告警功能
F23
缺相動(dòng)作時(shí)間
0.1 –30.0
OFF
2.0
秒
自動(dòng)恢復(fù)類
F51
自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)
0 - 10
1
次
發(fā)生故障后,故障次數(shù)加1,如果故障次數(shù)未過自動(dòng)恢復(fù)次數(shù),則在設(shè)定的間隔時(shí)間后自動(dòng)恢復(fù)。正常工作時(shí)間達(dá)到F53設(shè)定的時(shí)間,則故障次數(shù)清零。F51設(shè)為0表示不允許自動(dòng)恢復(fù)
F52
自動(dòng)恢復(fù)間隔時(shí)間
0.1 –99.9
15.0
分鐘
F53
故障次數(shù)清除時(shí)間
1 - 999
60
分鐘
附加功能類
F61
上電延時(shí)
0 –999
0
秒
通電若干秒后再吸合繼電器,相當(dāng)于一個(gè)時(shí)間繼電器功能
End
退出設(shè)置狀態(tài)
-
四、 相序繼電器-水泵保護(hù)器基本工作原理
l 電流檢測
通過內(nèi)置的電流互感器檢測負(fù)載電流,所以被保護(hù)電機(jī)的三根相線必須分別穿過電流互感器的三個(gè)小孔。
l 過載保護(hù)
過載保護(hù)可分為定時(shí)限保護(hù)和反時(shí)限保護(hù)兩種模式,JFY -701只有定時(shí)限模式,JFY -702、704、706、708可通過設(shè)置參數(shù)F12選擇定時(shí)限或反時(shí)限模式。
1. 定時(shí)限模式
當(dāng)負(fù)載電流過額定電流(參數(shù)F11),并且持續(xù)時(shí)間達(dá)到設(shè)定的過載動(dòng)作時(shí)間時(shí)(參數(shù)F13),繼電器斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源。即過載動(dòng)作時(shí)間是固定的。
2. 反時(shí)限模式
過載動(dòng)作時(shí)間和過載電流的大小有關(guān),負(fù)載電流過額定電流越多,則動(dòng)作時(shí)間越短??筛鶕?jù)不同電機(jī)的特性選擇不同的反時(shí)限曲線,JFY -702、704、706、708均提供5 條反時(shí)限曲線,見下表:
過載倍數(shù)
反時(shí)限曲線(F12)
1
2
3
4
5
0
1.1
930.2
1860.5
2790.7
3720.9
4651.2
F13
(定時(shí)限)
1.2
296.3
592.6
888.9
1185.2
1481.5
1.5
87.1
174.3
261.4
348.6
435.7
2
34.5
69.0
103.5
138.1
172.6
3
12.7
25.3
38.0
50.6
63.3
4
6.7
13.4
20.1
26.9
33.6
5
4.2
8.4
12.6
16.7
20.9
6
2.9
5.7
8.6
11.5
14.3
7
2.1
4.2
6.3
8.4
10.4
8
1.6
3.2
4.8
6.4
7.9
以上為過載動(dòng)作時(shí)間(單位:秒)
l 三相不平衡保護(hù)
三相不平衡率的定義為:任一相電流與三相平均電流差值的值,取其中的大值,除以三相平均電流,即為三相不平衡率。
當(dāng)三相不平衡率大于設(shè)定的三相不平衡動(dòng)作點(diǎn)(參數(shù)F21),并且持續(xù)時(shí)間大于三相不平衡動(dòng)作時(shí)間(參數(shù)F22)時(shí),繼電器斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源。
負(fù)載電流小于0.5A時(shí),不進(jìn)行三相不平衡檢測,防止在電機(jī)斷電狀態(tài)產(chǎn)生誤動(dòng)作。
l 缺相保護(hù)
缺相可以認(rèn)為是一種嚴(yán)重的三相不平衡,當(dāng)三相不平衡率大于50%時(shí),認(rèn)為缺相。缺相的動(dòng)作時(shí)間由參數(shù)F23設(shè)定,一般這個(gè)時(shí)間比三相不平衡動(dòng)作時(shí)間(參數(shù)F22)要短。
負(fù)載電流小于0.5A時(shí),不進(jìn)行缺相檢測,防止在電機(jī)斷電狀態(tài)產(chǎn)生誤動(dòng)作。
l 自動(dòng)恢復(fù)
保護(hù)器內(nèi)部有一個(gè)連續(xù)故障次數(shù)計(jì)數(shù)器,用于控制自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)。當(dāng)發(fā)生過載、缺相、三相不平衡等故障時(shí),繼電器斷開,切斷電動(dòng)機(jī)電源,并且故障次數(shù)加1。這時(shí)如果故障次數(shù)未過設(shè)定的自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)(參數(shù)F51),則在設(shè)定的自動(dòng)恢復(fù)間隔時(shí)間(參數(shù)F52)后,繼電器自動(dòng)閉合,恢復(fù)電動(dòng)機(jī)工作。正常工作一段時(shí)間后(由參數(shù)F53設(shè)定),“連續(xù)故障次數(shù)”清零,使得下次出現(xiàn)故障時(shí)可以重新開始計(jì)算自動(dòng)恢復(fù)次數(shù)。
例如F51=3,F(xiàn)52=15,F(xiàn)53=60,其效果是:發(fā)生故障繼電器斷開后,過15分鐘自動(dòng)恢復(fù),這樣可以重試3次,如果連續(xù)3次仍有故障,則需要人工按鍵恢復(fù)。這里“連續(xù)”的含義是指自動(dòng)恢復(fù)后60分鐘內(nèi)又發(fā)生故障(F53=60)。
l 時(shí)間繼電器功能
五、 相序繼電器-水泵保護(hù)器接線圖:
1. 電動(dòng)機(jī)的三根相線分別穿過A、B、C三個(gè)孔
2. 端子1為內(nèi)部繼電器常開點(diǎn),2為常閉點(diǎn),3為公共點(diǎn)。保護(hù)器在斷電狀態(tài)下,內(nèi)部繼電器是在釋放狀態(tài),1、3斷,2、3通,通電后,繼電器立即吸合(如果啟用了時(shí)間繼電器功能,則延時(shí)吸合,見參數(shù)F61),1、3通,2、3斷,控制接通電動(dòng)機(jī)電源。當(dāng)發(fā)生過載、缺相、三相不平衡等故障時(shí),繼電器釋放,斷開電動(dòng)機(jī)電源。
3. 外形尺寸
相關(guān)資料 更多
溫馨提示:為規(guī)避購買風(fēng)險(xiǎn),建議您在購買產(chǎn)品前務(wù)必確認(rèn)供應(yīng)商資質(zhì)及產(chǎn)品質(zhì)量。
其他推薦產(chǎn)品
首頁| 關(guān)于我們| 聯(lián)系我們| 友情鏈接| 廣告服務(wù)| 會(huì)員服務(wù)| 付款方式| 意見反饋| 法律聲明| 服務(wù)條款